My Girlfriend Is Very Good to Me

103 - A Hot Spring Trip─Not a Baby Making Trip

TL/Editor: looloo

Status: ongoing

Illustrations: posted in discord

Join the discord! Here

After receiving Heena's positive response and love, I immediately started preparing. I got up and took Heena to the computer.

With Heena hugging me and only turning her head towards the monitor, we checked the things I had been researching little by little. Although it was off-season, I wondered if we could leave in less than a week. It turned out we could.

Searching for low-cost airlines online, I found many tickets that were much cheaper and available for immediate departure than I had expected.

Our passports were at my parents' house, so we didn't have them right away, but it was possible to book flights and update the information later. I booked a flight for early Saturday morning without hesitation, as we were determined to go.

Next, I looked into ryokans. Fortunately, the room at the ryokan I had previously researched was available, so it was easy to book. It was for two nights, including kaiseki dinner provided by the ryokan, and the room had an outdoor hot spring bath.

"They even lend yukatas! The room is pretty... It's cheaper than I thought."

"Right?"

Luckily, Heena also gave positive feedback. Other travelers' reviews were good too. So, we immediately made a reservation request for the ryokan without much deliberation. We had to wait for confirmation from the agency, but since the room had been vacant for several days, there shouldn't be any problem.

"I'm so excited I could die! Thank you, Yeonho!"

"Thank me? I want to go with you too. Can I touch your chest now?"

"You want to touch it that much? Even though you like my butt more."

"I like your chest as much as your butt..."

"But you always harass my butt when we do it!"

Despite saying that, she turned around and sat on my lap. Thanks to that, I could hold her chest with both hands and feel at peace.

The sensation of her bra under my touch was irritating yet quite stimulating. It felt similar to the arousal of something just barely visible rather than completely exposed.

However, feeling a bit unsatisfied, I slid my hand under her t-shirt after a few moments of kneading.

In an instant, I unhooked her bra and placed my hand on her bare chest. As soon as my hand touched her, Heena let out an aroused moan.

"Hmph... Do you want to...?"

"Even if it's a home date, it's not healthy to avoid exercise. How about it?"

"If you want... anytime is fine..."

Although it was broad daylight, what did that matter? I immediately took Heena to bed and started an "intense workout".

Our 2nd anniversary date passed like that. We intertwined our bodies, rested briefly, and then craved each other again.

Feeling the warmth of each other's bodies, and preparing to spend our life together.

From the next day, we went about our tasks and gathered what we needed in our spare time. There was no need to rush to the point of neglecting school or studies. Although both Heena and I were excited with anticipation each day, there wasn't much to prepare.

It wasn't a busy itinerary, and the plan was to enjoy the hot springs at the ryokan and leisurely explore the quiet hot spring village, as it wasn't the peak season.

So, the only things to pack were a few clothes to change into and our passports. Beyond that, I relied on Heena, who was very proficient in English and knew a bit of Japanese.

I was increasingly impressed by my girlfriend, who seemed to be good at everything except cooking. Although she claimed she wasn't confident in conversational English because she had only studied it for exams, isn't traveling all about gestures anyway?

While preparing smoothly, the biggest obstacle was the financial aspect. While Heena went back to her parents' house to get her passport, I stopped by my own house and kneeled before my older brother Jeongwoo.

"Hyung! Please lend me some money!"

"The attitude of someone asking for a favor is quite arrogant. At least do a proper bow before you speak."

"Oof!"

"You're actually doing it."

In fact, it wasn't an obstacle. Just one bow, and my brother lent him the money. I borrowed a bit more than necessary, just in case. I planned to return the leftover money and cover the used amount with my part-time job earnings.

"How's the travel preparation going?"

"Thanks to you lending me the money, it's almost done."

"Hmm... You're going to a ryokan?"

"Yeah. We'll probably stay inside most of the time. I thought about going to Disneyland too, but it's a bit too short for that. And we're short on money."

Since Heena hadn't officially started her vacation, it was difficult to take a long break. We planned a 3-day, 3 night trip, leaving on Saturday and returning by Monday noon, right in time for classes.

Even though we wouldn't be rushing around and the theme was rest and relaxation, Heena assured me it wouldn't be tiring.

If I didn't study for long periods, I might lose my edge. By now, studying in the morning and evening had become such a habit that I felt restless if I didn't.

"There shouldn't be any danger while you're out. If anything happens, don't worry about roaming charges, just call me."

"Call you?"

"Yeah."

"Got it. Although I doubt there'll be any issues."

"That's good to hear. Make sure to disable LTE and only use Wi-Fi."

"Of course."

After borrowing money and receiving various advice from my brother, I stepped out of the room to face my parents. We didn't have much to say except to use the card my mother gave me if I needed more money.

It might have been unnecessary pride, but I wanted to cover this trip on my own. Although I borrowed from my brother, I intended to pay it all back.

Having settled things at home, I also finished up minor tasks like currency exchange that day.

Honestly, I was a bit surprised at how smoothly the overseas trip preparations went. Both the flight and accommodation bookings were easily managed thanks to intermediary websites.

Moreover, I was incredibly excited about my first overseas trip in a long time, and even more so because it was with my girlfriend.

Thanks to that,

[Han Yeonho: (photo) LOL I'm going to Japan! Enjoy failing your exams, losers!!]

I couldn't resist bragging and posted a picture of my passport in the group chat.

[Kim Suhwang: Is this bastard really a repeater? Damn, as if flaunting his relationship with Lee Heena wasn't enough, now he's going on a trip.]

[Jung Yoonsung: That bastard is quitting retaking and planning to work at our snack shop. Real talk, yesterday a little brat spilled tteokbokki and ran away.]

[Kim Suhwang: LOLLLLLLLLLLLLLLLLL]

[Han Yeonho: LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL]

[Jung Yoonsung: Stop laughing, you bastards.]

[Shin Uihyun: Have a good trip. Everyone needs a break.]

[Lee Hyunwoo: You said Japan? Don't eat seafood.]

[Han Yeonho: Can't I even have authentic takoyaki?]

[Lee Hyunwoo: You have to eat that...]

Laughing at the silly conversations with my friends helped me calm the excitement that was making my body restless.

After we had gathered our passports and finished discussions with our families, every day was filled with excitement. Every night, we talked about what to eat, what was nearby, and what the best departure time would be.

Lying in bed together like this every day.

"Do they bring dinner to the room?"

"You can choose. Either they bring it to the room, or you go to a restaurant-like place. I picked the room for the first night, and we can decide the second night the day before. We can also choose between shabu-shabu and meat."

For the first night, we chose shabu-shabu. Heena preferred it, so I decided on it without hesitation.

"Time is going by so slowly... Ah! By the way, Ria said..."

"What did she say?"

"She said we should have a drink together later."

"Oh, right. She mentioned that to me too. Should we have a drink with her when we get back?"

"Let's do that! But..."

Heena, lying facing me, smiled sweetly and continued.

"Do you guys also text each other? When did you talk about that?"

"...Heena. Wait, calm down and listen."

"I'm not upset. I'm listening."

Her smile didn't look genuine. I quickly explained myself. No, it wasn't an excuse; it was the truth.

"It was when you were feeling down. I texted her to ask if something happened at school. I haven't texted her since."

"Hmm~ Really?"

"Of course. Why would I have any reason to text her? You can check my messages."

"No, it's okay. I trust you."

-Rustle

She snuggled closer to him, hugging him under the blanket.

"You're warm..."

"The weather is cool today, so should we sleep hugging?"

"Yes!"

Although her sudden questioning made my heart race, Heena fortunately smiled and snuggled into my arms as if nothing had happened. I hugged her and patted her gently, like putting a child to sleep.

"We leave the day after tomorrow."

"Yes... I want to sleep like this even when we're there."

"That's... wait, Heena."

"Yes?"

"Are you planning to sleep there?"

"Heehee..."

Heena laughed mischievously, her face buried in my chest.

"Won't we have no time to sleep?"

"We'll have time, but maybe we'll sleep in the morning?"

"Yeonho, you know May is Family Month, right?"

"Uh... is it? Why?"

"It includes Children's Day."

"Yes."

"To celebrate May."

She raised her head from my chest, bringing her face close enough for her warm breath to touch my chin.

"Let's make a baby there. Fill me up."

"...We should still use protection."

"Just for practice~ I'm safe right now."

-Hug!

"Kyaa~"

Unable to resist her tempting whispers, I hugged Heena tighter. I had been looking forward to the trip, but now I was even more eager for the day to come.

Even just to practice, I could do it all day long!

Author's Note:

Using another 19+ chapter in this episode would really be the last one. Until the 120th episode... But in a family-friendly novel like "My Girlfriend is Very Good to Me", what's the big deal?