Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari

Chapter 328 - Bhutan

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

_________________________

Jikuu Mahou chapter 328: Bhutan

An adventure in the different world until yesterday and a business trip suddenly from today onwards.

The travel destination is『Butan』. It seems that there is some trouble with 【Nullpo stones】, so Nancy’s mom had to go.

Well, nominally I’m supposed to be the person responsible "for the inventory management system of the gem mining plant of Bhutan", but it was decided that I actually worked as an interpreter.

Well, I gave up and wonder if Bhutan has any tourism.

I didn't have much to prepare for this business trip since Nancy’s mom did the application and the processing, and the baggage is carried in the inventory, so everything was accomplished, and I prepared only a dummy suitcase.

----------

When I left home at five o'clock in the morning, Aya and Hilda were still asleep, but Elena came down with sleepy eyes, because she was still rubbing her eyes, and said goodbye to me. What a good girl.

When I arrived at the airport, I was meeting up with Nancy’s mom and another woman.

「Seiji, you’re late」

「Isn't it the promised time? What about that woman? Who is she?」

「I will accompany everyone as secretary this time. My name is Lilly Smith. Nice to meet you」

Lily-san asked me to shake hands with her.

Secretary. Tall and sharp-eyed. No matter how you look at her, she doesn't feel like a secretary.

She had the atmosphere of a Major of the riot police or like a game character.

She seems to be a person of the『Diplomatic Security Bureau』.

Jewelry Nancy has been targeted by the Chinese mafia several times, so she should be the escort for Nancy’s mom?

Lily-san doesn't seem to be a bad person. It is a dangerous trip for such a person to be an escort.

～～～～～～～～～～

The three of us took the plane to Bhutan.

There are many terrorist attacks all over the world recently. I was told that immigration control is getting tougher, so I was really nervous about whether I could explain it or not, but when they found out I was Japanese, the attitude of the attendant suddenly improved. I was asked to shake hands. I was worried and lost.

Nancy’s mum and Lily-san entered the country quickly and had to wait for a little because of me. The local guide greeted me when I finally joined with the others and we went out to the airport lobby. That person provided a SIM card that we could use in Bhutan, so we applied it in our smartphones on our own. I’m relieved that my smartphone becomes usable.

We stayed at a hotel near the airport on that day. We ate Bhutan food for dinner, but it was spicy as death. How many peppers are there!!

～～～～～～～～～～～

The next day, we traveled in a car and arrived at the village where [Nullpo Stones] exist.

Traditional houses were scattered in the village which was able to exist in the hillside of the mountain sparsely.

We went to the mayor's place first to greet him.

『Welcome』

The village chief is wearing a kimono-style national costume and has black hair, so I thought that he was Japanese.

「Seiji, please translate」

After all, I’m only here as an interpreter.......

『Hello, I'm Seiji Maruyama..... who is the translator... thank you for having me』

『What! Are you Japanese!』

When he realized that I was Japanese, the attitude changed suddenly by the mayor. I wonder if he likes Japan a lot.......

『I’m very indebted to you, Nishimura-san』

Nishimura-san? Who is that?

From there the story of Nishimura-san from the village chief lasted about 30 minutes. So, who is Nishimura-san?

「Seiji, interpret it properly!」

Nancy’s mom doesn't understand anything, so she is a bit offended.

「No, the village chief began to talk about Nishimura-san......, that story, shall I interpret?」

「Who is Nishimura?」

「That......」

『By the way, what did you talk about?』

Finally, the story of the village chief about Nishimura-san ended.

「Mama-san, it seems that the story of the village chief has ended. What should I talk about?」

For a while, I played the interpreter between Nancy’s mama and the village chief.......

Apparently, it seems that the cave, which is the mining place of [Nullpo stones], was occupied by bandits.

Moreover, it is said that the bandits are armed with considerable weaponry so that they can't be handled even by Bhutan's police, thereby making it impossible to mine the [Nullpo stones] making it impossible to secure the promised amount.

「Trouble! We need to get it ready as scheduled! It stands in prospect for the processing of the Nullpo stones and the deposit paying to the town factory in Japan!」

『Even if such a thing is said, it can't be handled by such a small village's police......』

Armed bandits.......

I'm a perfect outsider, but I guess I need to handle it after all?

However, it is useless to make a very selfish movement in a foreign country.... What should I do?

While interpreting and thinking about such a thing, the door of the room opened swiftly and a beautiful girl flew in.

『Nima, it's rude of you to enter when we have guests』

Whether Nima-chan is a high school student or not, she is a cute black haired girl.

I guess she came in a hurry. Nima-chan was out of breath and could not talk.

Nima after finally getting up and breathing normally, she said.......

『But, the school...... was attacked by bandits』

『『Whatーーー!!』』