Going Back and Forth Between Earth and The Other World with Space Time Magic

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

-

Jikuu Mahou chapter 403: Storm

Next Friday. Today too, I looked around each city before I go to work, but both the rain and the wind are quite intense. The typhoon will finally come.

The Caution area of Nippon town and the pioneer village has almost disappeared by the effect of revetment work.

However, in other cities, the area is slightly larger. Does it change according to the situation?

I handed a map of the newly reprinted caution area to Laila, and I went to work.

At work, I watch everyone at work.

Elena flew to somewhere when she was informed that an injured man had come out, so she cured him.

Hilda is flying around where the walls and buildings have collapsed and is repairing them.

Aya heard the information that the monsters that usually dont appear under the influence of the weather appeared and went out to get rid of the monsters.

There is only one person who has a different purpose, but it seems to be useful.

Before noon, the weather was in full swing, and the residents of Shinju town started taking refuge one after another.

Lailaa is providing her mansion as a shelter.

Food for refugees is prepared in advance, and everything is ready. Well, thats because I told them to do it.

At the royal capital the evacuation is delayed, and there are injuries. What is the king doing?

Elena hears it and runs around in the rain in the capital city.

Healing the injured people and help them evacuate. The shelter is the adventurer guild.

At first, they tried to use the castle as a shelter Lyle Gebalt had to stop that because of a security problem.

So the adventurer guild has become full of people. Elena is in trouble.

Is this my turn?

At lunchtime, I refuse the lunch invitation of my colleagues and rush to Elenas side.

Elena, are you all right?

Seiji-sama! Youve come. Im fine, but there is no shelter

Alright!! I will make one!!

I took Elenas hand and usedTeleportation.

This is Aria-sans church. But this wasnt a very strong building, so I thought that everyone here also evacuated

No, there is no need for that. I will do something about it

I used barrier magic to cover the entire church.

What? Seiji-san and Elena-san! Why did you come? I suddenly stopped hearing the sound of the rain, so I came to see the situation

Ah, Seiji-oji nii-chan

Aria-san and Minya-chan came out to see the situation.

I used Barrier to prevent the rain and wind to intrude

Great!

Minya-chan is delighted.

Seiji-san, thank you for helping always

Aria-san, I have a request, can I evacuate some residents of this town here?

Yes, of course

Aria-san agreed, so that would be enough for the shelter shortage.

However, there are only Aria-san and the children here. I cant afford to send strangers to such a place.

Elena. Only women and children will be brought here

Understood!

Then I will go now, and I will use Barrier for other shelter places

Yes!

I split up with Elena and went around the buildings that are being used as shelters in each city.

I had missed eating a proper lunch today too.

Ill eat something delicious when Ive settled on this situation.

In the afternoon, the rain and wind are getting stronger.

There is information that monsters are overflowing from the tower of sunrise

Laila tells me information over voice chat.

I will go!

Aya answers it quickly.

Usually, they dont get along, but in an emergency, they work together.

Elena, how is the state of the royal capital?

Yes, the evacuation of the residents has been completed. However, there is a short supply of food

Nippon town has the capacity to give a little. Someone needs to go to get it

I will go get it

This time, Hilda answers. Its great that everyone cooperates.

Uwa! Around the tower of sunrise, full of slimes!

Aya is freaking out. Speaking of which, the basement of the tower of sunrise was full of slime. Has the basement flooded and so these guys overflowed.

Aya, are you all right?

Its rare, Laila is worried about Aya. Is it raining and the ground hardens?

I seem a bit messy, but Im fine alone

Understood. I ask the lord of Ikebu town to direct some adventurers to the tower of sunrise

Im saying Im fine alone

If you cant move when something else happens. Were in trouble!

As I thought, they already started fighting.

However, in such a situation, I felt sorry that only I couldnt move.

Near the evening there was a new movement.

In Toki town, monsters are coming up from the sea. Aya! Can you go?

Dont say my name without honorifics! Im going to get rid of the slime in a little while ah, the adventurers reinforcements came, so Ill leave it to them and Ill head to Toki town

Understood

It seems that a massive landslide has occurred in Shinaga Town

I will go!

Hilda responds quickly.

Ah, there is someone who is trapped in the entrance of the coal mine because of the landslide

What did you say!?

I will go too!

Elena also raises her hand.

I enter the private toilet room and interrupt the voice chat.

Laila, what do you mean? Since the area near the coal mine in Shinaga town is a caution area, didnt all evacuate?

Ah, Seiji as there were not enough shelters, some of the slaves were left in the coal mine as they are

Damn it!

So, Sorry. I didnt know

I vent my anger on Laila. It was completely forgotten that it was such a world here.

Elena, Hilda, will you be alright?

Seiji-sama, we will be fine. Please leave it to us

Alright

I prayed in my heart and returned to work.