Going Back and Forth Between Earth and The Other World with Space Time Magic

Translator:Jei

Proofread:DarkKnight

Onii-chan, what is it?

It seems to be something calledtransformation magic stone.

The appraisal result is like this.

Appraisal

Transformation magic stone

Can transform oneself when magic power is poured,

the equipment can be stored inside the storage space.

The things equipped on the hands and arms are not affected.

Rarity:

Eh!Can transform oneself!?

Ill try it!

Oi, dont be stupid

Transform!!

Aya, without listening to me

raised thetransformation magic stoneand struck a transformation pose.

It looked just like an animes transformation scene,

Aya was wrapped in mysterious light.

Aya struck a pose with *bishi*,

and the light settled down.

Then

Kyaa-!!!

Whats this!!!?

Aya

becamestark naked!!

Aya crouches down while covering the important places with her hands.

Onii-chan, dont look here!

Aya curses while almost crying.

I shouldve had Elena try such a thing~.

Aya took out a change of clothes from thestorage braceletthat had been left behind

and somehow regained her presence of mind.

Mou!Whats this!!?

You said itstransformation magic stoneor something like that,

but it took off ones clothes, isnt it?

Aya threw thetransformation magic stoneat me in a fit of anger.

Since its a magic stone that can transform the user into the stored equipment,

if you use it when nothing is stored, it will naturally turn out like that.

Onii-chan, you didnt say that!

Aya, you suddenly used it before I had a chance to explain it!

Thats right, but

what happened to the swimsuit I was wearing until a while ago?

Now that she mentioned it, thats right.

When I checked thetransformation magic stonethoroughly

the image of the swimsuit that Aya was wearing until a while ago was stored inside thetransformation magic stoneappeared on my mind.

It seems to be stored inside this magic stone right now.

Perhaps, the magic stone swaps the clothes one is wearing with the clothes stored inside?

I see,

then if I use it once again

You will probably turn back into the swimsuit you had come until a while ago.

Ill try it.

Ou.

When Aya received thetransformation magic stonefrom me,

she tried to use it once again.

Then, the light that seems to be a transformation scene was emitted again,

and Aya turned back dressed in the swimsuit from before.

Hooray!I was able to transform!!

Aya-san, youre amazing!!

Id like to try as well.

Both Elena and Hilda are delighted.

Since its a magic stone, we may be able to copy it.

Seiji-sama!Is it true?

I want one as well!!

Its rare for Elena to want something.

Alright, well then, when we find the stairs of this floor,

although its a little bit early, well stop for this week and go back home.

Were going home?

If we dont go home, even if we copy thetransformation magic stonein here, it cant be used.

Why?

Aya, are you stupid?

Even if thetransformation magic stoneis copied, when you used it once, your clothes would be taken off since theres no equipment stored inside at the beginning, right?

Ah, thats right!

Ah, I made a mistake.

They may not notice it if I didnt say it!

-

When the monsters that were leaving the beach one after another completely disappeared,

there was a cave at the edge of the beach and we found the stairs that led to the upper floor inside.

Alright, well then, this weeks clearing the dungeon is over.

Lets go home!

Ye~s.

We returned home.

***

Seiji-sama, please make it quickly!

Its rare for Elena to have a very high tension.

While being hurried by Elena,

when I copied thetransformation magic stone,

thetransformation magic stone +3was completed.

Somehow or other, it seemed to be a magic stone series ofspace-time magic.

By becoming+3,

it had repair and laundry effects towards the stored equipment.

This is good.

I made three magic stones and gave one each to the three.

Seiji-sama, thank you very much!!

Seiji-onii-chan, thank you!!

Onii-chan, it was laborious of you!!

The three people were delighted and went into their rooms.

You dont want to use it in front of me, huh

-

When I was preparing dinner all alone

Seiji-sama.

I was called out by Elena with a lively voice.

Oh, the meal will be ready in a bit.

Thats not it.

Please take a look for a bit.

Hn?What will it be?

When I stop my hand and look at Elena,

Elena blooms with a smile

Import javautilcostume!

While dancing, Elena started to chant a strange incantation in a singing manner to add intonation.

Ah, thats right!

Its the transformation incantation ofApure-chanwho appeared in theMagical girlC.

New costumeinitialize!!

When she finished the incantation

Elena was wrapped in light

Elena was pleasantly smiling, donned withApure-chans costume and accurately assumed her signature pose.

When I gave a magnificent round of applause,

Elena was jumping up and down in delight with *pyon pyon*.

C-, Cute

Costumefinalize!!

Elena chanted the incantation for the transformation release,

and turned back into her former clothes.

Its amazing!!

Thank you very much!!

-

After dinner, Aya and Elena joined in as well and a transformation show was held.

During the transformation, only for an instant, theyre nude.

What a pity that such a thing didnt happen, but

it cant be helped.

After that, I was pestered by the three people and made a ring with silver and installed thetransformation magic stone, turning it into atransformation ring.

All three of you, dont use it for something strange, okay?