Going Back and Forth Between Earth and The Other World with Space Time Magic

Translator:Jei

Proofreader:DarkKnight

Hey, onii-chan, whats wrong?

Aya called out to me anxiously when I was surprised that thespace-time magicbecame level 6.

N-, No, its nothing.

Ill explain it later.

Exeter is currently nearby,

our first priority is to send him to the town quickly.

Then, lets return to the town.

Ye~s.

Well then, Toki, stay healthy.

Toki-chan, bye-bye.

Aya waves her hand.

Elena, Exeter, and Hilda bowed deeply to the toki.

Seiji of the humans.

What is it?

Can you come alone later after sending those people to the town?

Eh?Well, its particularly fine

Then, Im counting on you.

When the toki said so, it opened its wings and flew away.

We went back to the islet in the middle of the marsh.

-

When we returned to the town usingteleportation,

Exeter returned to his mansion trudgingly.

Thedivinationwhich is his special ability cant be used anymore. Its no wonder that he is depressed.

What are we going to do now, onii-chan?

Im going to meet the toki again.

Everyone will kill time in this town for awhile.

Onii-chan, by any chance that toki

is a female?

Oh, it seemed to be a female when I heard its voice.

Is something wrong with that?

No, its nothing

What is Aya worrying about?

I dont understand it at all.

Onii-chan!

Give us a pocket money if were going to kill time!

Ah, thats right.

Well then

I took out three pieces of 100 A gold coins from the inventory and was going to give one to each person

but on second thought, I gave all three pieces to Elena.

Why did you give all three pieces to Elena!?

Because if I give it to you, youll just going to squander it.

Thats not true at all!

Well then, Im counting on you, Elena.

Y-, Yes.

Well then, Im off.

I ignored the grumbling Aya

and returned to where the toki was.

-

When I returned to the islet in the middle of the marshland usingteleportation,

the toki was waiting.

Youve come. This way.

When I followed the toki, there was a stairway toward the bottom in the center of the islet.

It seems to be a little bigger than the entrance of the subway.

The toki climbs down the stairway while stooping a little.

What on earth is this place?

Youll understand once we get there.

Well, this stairway is awfully long.

We have probably climbed down roughly 50 m or so?

After a short while, we finally reached the end of the stairway

and an entrance of some kind could be seen.

Its here.

When I was urged by the toki and went inside

there was a huge dome-shape room.

I recognize this room.

It seems to be the same room as the one in the tower of sunrises underground where I fought the golem.

Am I by any chance going to fight you here?

Fight?Why?

Hm?Its wrong?

Since I fought in a room like this when I contracted the Earth spirit so, I thought

Theres also a spirit who likes to fight among the spirits.

Im not that good at fighting.

Considering all that, didnt you beat the people who came to attack at their own game?

Our objective is that.

When I looked at where the toki was pointing at with its wing

there was a mana crystal!

Mana crystal!

Thats right, its theSpace-time mana crystal.

The space-time magic also has a mana crystal, huh.

Am I going to visit that?

Yes, thats why I invited you.

But I already acquired thespace-time magic, you know?

You cant master thespace-time magicproperly yet.

You will be able to master it once you visit.

I couldnt master thespace-time magic, it said!?

If theres a time when my activities become a web novel, I wonder if there will be aspace-time magicin the title since I keep using it.

Come along, please go and visit.

I swallowed hard with *gulp*

and touched the mana crystal timidly.

And then-!

the mana crystal started to emit an intense light.

What on earth is this? What happened!?

After a short while, the intense light entered inside me forcefully.

Uwaa!!!

When the light finally settled down,

an unusual announcement resounded in my head.

Space-time magic has been updated to the latest state.

Quickhas been updated.

The time acceleration has been improved to three times at most.

Slowhas been updated.

The time deceleration has been improved to at most.

Barrierhas been updated.

The barriers strength rose.

The barrier can now be freely shaped.

Future predictionhas been updated.

Its now possible to visualize the range of the attack prediction.

Inventoryhas been updated.

Its now possible to create a storage space inside a magic stone of nullpo.

Teleportationhas been updated.

The once-a-day restriction of transfer to another world has been lifted.

Summon Tokihas been added.

It caused lot of things!!

Ive become able to move three times the normal withQuick.

And, ifslowis

when I fight with an enemy one on one, Ill be able to move at nine times of speed with 3 x 3.

As for thebarriers strength and shape, I cant quite say unless I try to use it.

I dont understand what the range of the attack prediction is either unless I try to use thefuture prediction.

As for theinventory, what does it mean by I can create a storage space inside a magic stone of nullpo?

Does it mean I can now use a magic stone of nullpo like as an item box-like thing?

Its meaningless to me since I have my owninventory, but doesnt it mean I can now give Aya and the others something like an item box?

Im probably happiest about the fact that I can now use the transfer to another world ofteleportationwithout restriction.

I can return to Japan and sleep soundly even if I dont take an inn here,

and even if its not weekend, I can come and return on the same day at night on weekends.

I dont understandSummon Tokithat much.

Since the spirit itself is in front, lets ask it.

Excuse me, I acquiredSummon Toki,

but what does it mean?

My ability is to stop time.

I can stop time for awhile if you summon me.

Seriously!!!?

Isnt it invincible!!!?